2025年11月19日，“区域文化遗产的传承保护与创新发展——第二届贝叶文献修复培训班”在西双版纳州图书馆盛大开班，同步举行西双版纳傣文贝叶经文献馆开馆、云南省杨玉良院士工作站贝叶经修复室启用仪式。这场集“开班、开馆、启用”于一体的文化盛事，既是深入贯彻落实《关于推进新时代古籍工作的意见》精神，也是响应国家“一带一路”倡议及面向南亚东南亚辐射中心建设的重要举措，标志着西双版纳贝叶文献保护工作正式迈入标准化、系统化、常态化新阶段，为澜沧江—湄公河流域文化遗产保护与文明互鉴搭建起坚实桥梁。

活动由云南省图书馆、云南省杨玉良院士工作站、西双版纳州文化和旅游局联合主办，西双版纳州图书馆与复旦大学相关机构承办，得到了国内外文化遗产保护领域的广泛关注与积极响应。活动共汇聚47名各界代表参与，36名参训学员将接受专业修复培训，11名特邀嘉宾中包含9名来自泰国、老挝等国的外籍古籍保护人员，彰显国际性影响力。

开班仪式上，云南省图书馆、西双版纳州文旅局及复旦大学相关领导，通过现场和线上先后致辞，杨玉良院士通过书面致辞寄语参训人员传承文化使命。随后举行的揭牌仪式，构建起“收藏-修复-传承”的完整链条：傣文贝叶经文献馆为文献提供专业化收藏展示平台，贝叶经修复室成为技术创新核心阵地，而培训班则承担起人才培育的重要职责。当天，云南大学教授周娅、云南省少数民族古籍整理出版规划办公室副译审依旺的，分别以“贝叶文献概念意涵、历史源流与文化价值”和“贝叶经保护研究的宏观视野与跨语际研究实践——傣文贝叶经和缅文贝叶经为例”为题开展主旨讲座，为培训拉开学术序幕。

西双版纳州图书馆将始终把贝叶文献等文化遗产保护传承作为重点工作，持续加大投入力度，完善政策保障机制，拓展国内外合作空间，让傣文贝叶经文献馆成为展示边疆文化的重要窗口、贝叶经修复室成为技术攻关的核心阵地、培训班成为人才培育的优质摇篮。

开班仪式主持

云南省图书馆党委委员、副馆长田景能致辞

复旦大学图书馆党委书记、常务副馆长侯力强线上视频致辞