2025年11月26日至29日，应泰国清迈皇家大学正式邀请，“云南省杨玉良院士工作站”代表团一行赴清迈、南邦府开展为期四天的深度学术访问活动。访问期间，代表团先后走访了清迈皇家大学、南邦皇家大学、清迈国家图书馆等机构，聚焦贝叶文献保护修复技术研究与专业人才培养等核心议题，开展系列交流研讨与实地考察。此次访问是中泰双方继签署合作备忘录、成功举办两届贝叶文献修复国际培训班基础上，推动澜湄区域文化遗产保护协同发展、促进两国文明交流互鉴的关键举措，为进一步凝聚合作共识、拓展合作空间奠定了坚实基础。

    代表团首站访问清迈皇家大学，杨玉良院士、周杨鑫馆长及院士工作站团队与校长CHATREE MANEEKOSOL及相关负责人举行文化交流会谈，就落实合作备忘录、规划联合科研项目深入磋商。回顾合作历程，泰方连续选派学员参与西双版纳贝叶文献修复培训班，系统掌握科学保护技术；清迈皇家大学专家也多次来华开展学术讲座，实现知识与技术双向流动。此次会议聚焦“多学科交叉视角下的贝叶经保护创新与传承发展”这一议题，标志着双方合作从文化交流层面向多学科融合的协同发展阶段迈进。会后，代表团一行赴该校艺术与文化学院贝叶经博物馆开展实地考察，围绕馆藏文物规范化管理、文化内涵深度阐释及公共文化教育创新实践等重点内容，与相关负责人进行了深入细致的交流探讨，为双方后续合作提供了有益参考。

杨玉良院士、周杨鑫馆长与清迈皇家大学校长CHATREE MANEEKOSOL会晤

会后“云南省杨玉良院士工作站”团队与清迈皇家大学人员合影

参观清迈皇家大学艺术与文化学院贝叶经博物馆

清迈皇家大学DIREK INJAN博士向杨玉良院士介绍兰纳典籍

清迈皇家大学DIREK INJAN博士向杨玉良院士介绍贝叶经保护情况

    访问期间，代表团对泰国贝叶文献收藏与保护机构开展系统性实地考察。在南邦府，代表团与南邦皇家大学艺术与文化办公室交流，探究泰国不同区域在贝叶文化传承模式、机构运行机制上的多样性；在清迈国家图书馆，双方围绕贝叶文献的科学典藏、系统性数字化建设、保护性修复及公众服务拓展等领域深入沟通，并就下一步合作达成共识。

"云南省杨玉良院士工作站”团队与南邦皇家大学举行座谈

南邦皇家大学向复旦大学中华古籍保护研究院赠送书籍

“云南省杨玉良院士工作站”团队在南邦皇家大学了解贝叶典籍

杨玉良院士、PUNNAPA SUKSAKORN馆长、周杨鑫馆长与DIREK INJAN博士合影

“杨玉良院士工作站”团队与清迈国家图书馆馆长等相关负责人座谈

杨玉良院士工作站团队与南邦皇家大学相关负责人合影

清迈图书馆向复旦大学中华古籍保护研究院赠送书籍

清迈国家图书馆向西双版纳州图书馆赠送书籍

西双版纳州图书馆向清迈国家图书馆赠送傣文书法作品

此次回访，正是对这一高质量人才培养成果的延伸与实地检验。通过面对面的深度交流与现场观摩，双方进一步凝聚共识，规划了未来在贝叶文献保护相关方面具体合作路径，旨在共同打造区域性的贝叶文化遗产保护研究高地。

本次学术交流是中泰专业性互动的典范，既巩固了与清迈皇家大学等机构的互信协作基础，又拓展了泰国学术合作版图。成果彰显了云南作为面向南亚东南亚人文交流辐射中心的作用，为澜湄流域贝叶经的保护、传承与创新发展注入科技与学术活力，成为“一带一路”框架下文明互鉴、民心相通的实践范例。

文：玉罕为

图：云南省杨玉良院士工作站