为深入贯彻落实习近平总书记关于档案工作重要指示批示精神，扎实推进少数民族文化遗产保护及档案修复课题研究工作，2026年10月14日至17日，云南省档案馆副馆长胡书万带队，联合馆技术保护处、云南大学科研人员组成课题组赴西双版纳开展专题调研，重点围绕贝叶、傣纸这类珍贵少数民族文化遗产，聚焦资源保护、病害治理、修复技术及非遗传承开展实地核查与科研调研。

本次调研采取“座谈交流+实地踏勘”的方式开展。10月14日下午，调研座谈会顺利举行。州图书馆馆长周杨鑫就云南省杨玉良院士工作站建设运行情况作工作汇报，详细介绍了云南省杨玉良院士工作站在贝叶经保护技术攻关、科研成果积累、修复实践及活化利用方面的工作成效。

    会上，调研组深入了解贝叶文献承载的傣医药、民族民俗、边疆治理等珍贵史料价值，细致询问贝叶经病害处置、修复实操流程。随后双方针对文化遗产保护难点、课题协同研究、样本资源共享等内容开展深入交流。

    座谈结束后，调研组前往西双版纳贝叶经文献馆、杨玉良院士工作站贝叶经修复室开展实地走访，现场察看馆藏贝叶经实物与陈列展陈状况，细致了解馆内贝叶经修复人才培养模式、标准化修复体系建设成果，仔细查看残损贝叶经的病害现状，并围绕修复工艺优化、文献长期保存等核心问题开展现场交流。

调研组先后赴勐海县勐混镇曼召村、景洪市勐罕镇曼降村开展实地踏勘，走访傣纸手工作坊与贝叶经制作技艺传习场所，考察传统傣纸技艺、贝叶刻写技艺的传承发展现状，全程观摩贝叶选材、裁制、刻写等整套传统工艺流程，掌握传统刻写器具的特征与核心技艺要点，同步采集傣纸原料、成品及贝叶相关科研样本，为少数民族档案修复课题研究积累了珍贵的一线研究资料。

本次专项调研是省档案馆对西双版纳州少数民族文化遗产保护工作的有力指导与促进。后续西双版纳州图书馆将以本次调研为契机，认真吸纳调研组提出的意见建议，持续扎实推进贝叶、傣纸等珍贵民族文化遗产的保护、修复与研究工作，深化同省级档案部门、高校科研团队的协同联动，不断提升民族文化遗产保护利用水平，切实守护好边疆民族的珍贵历史记忆，确保千年贝叶文脉代代传承、生生不息。

文：玉温香、玉香应

图：岩温溜

编辑：张俊涛